پولیس صبح سویرے ہیملٹن بار میں فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police investigate early morning shooting at Hamilton bar.

پولیس ہیملٹن کے ایک بار میں رات بھر ہونے والی فائرنگ کی تحقیقات کر رہی ہے جس کے نتیجے میں ایک شخص ہسپتال میں داخل ہوا تھا۔ Police are investigating an overnight shooting at a Hamilton bar that resulted in one person being hospitalized. یہ واقعہ اتوار کی دوپہر 2:30 بجے کے قریب 33 بوون ریسٹوبار پر پیش آیا۔ The incident occurred around 2:30 a.m. on Sunday at 33 Bowen Restobar. مقتول، گولی لگنے سے زخمی ہونے والا شخص، بعد میں ہسپتال میں زیر علاج رہا۔ The victim, a man with a gunshot wound, was later treated at the hospital. پولیس کا خیال ہے کہ فائرنگ کا مقصد نشانہ بنایا گیا ہے اور عوام کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔ Police believe the shooting was targeted and there is no risk to the public. کسی کو بھی معلومات ہو تو ڈویژن 10 ڈیٹیکٹیو آفس یا کرائم سٹاپرز سے رابطہ کرنے کو کہا جاتا ہے۔ Anyone with information is asked to contact the Division 10 Detective Office or Crime Stoppers.