کمشنر Marie-Josee Hogue ممکنہ قومی سلامتی کے خطرات کی وجہ سے غیر ملکی مداخلت کے انکوائری شواہد کے لیے بند کمرے کی سماعتوں پر غور کرتے ہیں۔ Commissioner Marie-Josée Hogue considers closed-door hearings for foreign interference inquiry evidence due to potential national security risks.

غیر ملکی مداخلت کے بارے میں وفاقی تحقیقات کے سربراہ کا کہنا ہے کہ حکومت نے کچھ ثبوتوں کے لیے بند کمرے میں سماعت کی ضرورت کا اشارہ دیا ہے، کیونکہ انکشاف ہونے پر قومی سلامتی سے سمجھوتہ ہو سکتا ہے۔ The head of a federal inquiry into foreign interference says the government has signalled the need for closed-door hearings for some evidence, as national security could be compromised if disclosed. کمشنر Marie-Josee Hogue کا کہنا ہے کہ حکومت کو انہیں اس بات پر قائل کرنا چاہیے کہ انکوائری کے شرکاء یا عوام کے سامنے یہ انکشاف قومی سلامتی کو خطرے میں ڈال سکتا ہے۔ Commissioner Marie-Josée Hogue states that the government must convince her that disclosure to inquiry participants or the public could endanger national security. اگر وہ اور اس کے وکیل کو قائل نہیں کیا جاتا ہے، تو عوامی سماعت کی ضرورت ہوگی۔ If she and her counsel are not persuaded, public hearings will be required. اگر وہ بند کمرے کی سماعت پر راضی ہوتی ہے تو عوامی رہائی کے لیے شواہد کا خلاصہ تیار کیا جائے گا۔ If she agrees to a closed-door hearing, a summary of the evidence will be prepared for public release.