برطانیہ نے اثاثے منجمد کر دیے اور روسی حکام پر سفری پابندیاں عائد کر دیں۔ The UK freezes assets and imposes travel bans on Russian officials.

برطانیہ نے اثاثے منجمد کر دیے ہیں اور آرکٹک پینل کالونی کے انچارج چھ افراد پر سفری پابندیاں عائد کر دی ہیں جہاں گزشتہ ہفتے روسی اپوزیشن رہنما الیکسی ناوالنی کا انتقال ہو گیا تھا۔ The UK has frozen assets and imposed travel bans on six individuals in charge of the Arctic penal colony where Russian opposition leader Alexei Navalny died last week. برطانیہ پہلا ملک ہے جس نے ناوالنی کی موت کے ردعمل میں پابندیاں عائد کیں۔ The UK is the first country to impose sanctions in response to Navalny's death. پینل کالونی میں جیل کے سربراہ اور پانچ نائب سربراہوں سمیت منظور شدہ افراد پر برطانیہ سے پابندی عائد کر دی جائے گی اور ان کے اثاثے منجمد کر دیے جائیں گے۔ The sanctioned individuals, including the head and five deputy heads of the prison in the penal colony, will be banned from the UK and have their assets frozen. برطانیہ کی حکومت نے ناوالنی کی موت کی شفاف تحقیقات اور ان کی لاش ان کے اہل خانہ کے حوالے کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ The UK government has called for a transparent investigation into Navalny's death and for his body to be released to his family.