نسگا فرسٹ نیشن نے BC حکومت کے ساتھ تاریخی باہر عدالتی تصفیہ کیا، 24 سال پرانے Nisga'a Lisims معاہدے میں تنازعات کو حل کیا۔ Nisga'a First Nation reaches historic out-of-court settlement with BC government, resolving disputes in the 24-year-old Nisga'a Lisims Treaty.

شمال مغربی برٹش کولمبیا میں نیسگا فرسٹ نیشن نے صوبائی حکومت کے ساتھ عدالت سے باہر ایک تاریخی سمجھوتہ کیا ہے، جس نے اپنے 24 سال پرانے معاہدے، نیسگا لیسمز ٹریٹی میں تنازعات کو حل کیا ہے۔ The Nisga'a First Nation in northwestern British Columbia has reached a historic out-of-court settlement with the provincial government, resolving disputes in their 24-year-old treaty, the Nisga'a Lisims Treaty. یہ معاہدہ نیسگا کے شہریوں کے لیے شکار کی حدوں، نسگا معاہدے کے علاقوں میں آبائی حقوق کا دعوی کرنے والے دوسرے گروپوں کے ساتھ بات چیت میں داخل ہونے پر صوبے کے ساتھ مشاورت کے طریقہ کار سمیت اہم مسائل کو حل کرتا ہے، اور ماحولیاتی تشخیص اور تحفظ کو واضح کرتا ہے۔ The agreement addresses key issues including hunting limits for Nisga'a citizens, consultation procedures with the province when entering talks with other groups claiming Aboriginal rights within the Nisga'a Treaty areas, and clarifies environmental assessment and protection. اس معاہدے پر مقامی تعلقات کے وزیر مرے رینکن اور نسگا کی صدر ایوا کلیٹن نے دستخط کیے۔ The agreement was signed by Indigenous Relations Minister Murray Rankin and Nisga'a president Eva Clayton.