کارلائل، سائرس نے قرض کے تنازعہ کو ختم کرنے کے لیے لندن ساؤتھ اینڈ ایئرپورٹ پر قبضہ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ Carlyle, Cyrus Plan London Southend Airport Takeover to End Debt Dispute.

ایسکن، ساؤتھنڈ ہوائی اڈے کا مالک، ایک معاہدے پر غور کر رہا ہے جس کے تحت وہ قرض کے تنازعہ پر امریکی نجی ایکویٹی فرم کارلائل کے ساتھ طے پانے والے معاہدے کے حصے کے طور پر ہوائی اڈے کا کنٹرول کھو سکتا ہے۔ Esken, the owner of Southend Airport, is considering a deal that could see it lose control of the airport as part of a settlement with US private equity firm Carlyle over a loan dispute. ایسکن نے 2021 میں Covid-19 وبائی مرض کے دوران کارلائل سے £125m ادھار لیا تاکہ اس کے مالیات کو محفوظ بنایا جا سکے، لیکن کارلائل نے دعویٰ کیا کہ Esken نے اپنے قرض کی شرائط کو توڑا ہے اور گزشتہ سال دائر عدالتی کیس میں £200m واپس کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ Esken borrowed £125m from Carlyle during the Covid-19 pandemic in 2021 to secure its finances, but Carlyle claimed that Esken had broken the terms of its loan and demanded £200m back in a court case filed last year. ایسکن کے پاس یہ فیصلہ کرنے کے لیے 4 مارچ تک کا وقت ہے کہ آیا وہ کارلائل کے ساتھ دوبارہ سرمایہ کاری کی تجویز کو قبول کرنا چاہتی ہے، جس میں امریکی فرم کی ملکیت لینا اور نئی فنڈنگ ​​میں £32m فراہم کرنا شامل ہے۔ Esken has until March 4 to decide whether it wants to accept a recapitalisation proposal with Carlyle, which would involve the US firm taking ownership and providing £32m in new funding.