ریئر کراس، کاؤنٹی ٹپریری میں R503 پر دو کاروں کے تصادم میں ایک 15 سالہ لڑکی کی موت ہو گئی، جبکہ چار دیگر زخمی ہوئے۔ فرانزک جانچ کے لیے سڑک بند اور پولیس گواہوں کی تلاش میں A 15-year-old girl died in a two-car collision on the R503 at Rearcross, County Tipperary, while four others were injured; road closed for forensic examination and police seek witnesses'

کاؤنٹی ٹپریری میں دو کاروں کے تصادم میں 15 سالہ لڑکی کی موت ہوگئی۔ A 15-year-old girl has died in a two-car collision in County Tipperary. یہ واقعہ تقریباً شام 6:45 بجے R503 پر ریئر کراس پر پیش آیا۔ The incident occurred at approximately 6:45 pm on the R503 at Rearcross. ایک 15 سالہ لڑکی، جو ایک کار میں سوار تھی، کو جائے وقوعہ پر ہی مردہ قرار دیا گیا۔ A 15-year-old girl, a passenger in one of the cars, was pronounced dead at the scene. اس حادثے میں چار دیگر افراد زخمی ہوئے ہیں لیکن ان کی حالت خطرے سے باہر نہیں ہے۔ Four other individuals were injured in the accident but are not believed to be in life-threatening condition. مقتولین کی لاشوں کو پوسٹ مارٹم کے لیے مقامی مردہ خانے منتقل کر دیا گیا ہے۔ The bodies of the deceased have been transferred to a local mortuary for a post-mortem examination. سڑک کو فرانزک تصادم کے تفتیش کاروں نے جانچ کے لیے بند کر دیا تھا، اور مقامی حکام گواہوں سے کوئی متعلقہ معلومات یا کیمرے کی فوٹیج فراہم کرنے کی اپیل کر رہے ہیں۔ The road was closed for examination by forensic collision investigators, and the local authorities are appealing for witnesses to provide any relevant information or camera footage.