ہندوستانی بحریہ حکومت کی "انڈینائز" ہدایت کے مطابق بحری میس میں روایتی کرتہ پاجاما کی اجازت دیتی ہے۔ Indian Navy allows traditional kurta-pyjama in naval messes per government's "Indianise" directive.

اپنی نوآبادیاتی دور کی روایات کو توڑتے ہوئے، ہندوستانی بحریہ نے افسروں اور ملاحوں کو بحری میس میں روایتی کرتہ پاجامہ پہننے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے۔ Breaking from its colonial-era traditions, the Indian Navy has decided to allow officers and sailors to wear traditional kurta-pyjama in naval messes. یہ فیصلہ ہندوستانی حکومت کی فوجی رسم و رواج اور روایات کو "ہندوستانی" کرنے کی ہدایت کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، قومی شناخت کے احساس کو فروغ دیتا ہے اور نوآبادیاتی اثرات سے الگ ہوتا ہے۔ This decision aligns with the Indian government's directive to "Indianise" military customs and traditions, fostering a sense of national identity and breaking away from colonial influences. یونیفارم میں اب بغیر آستین والی جیکٹس اور بند رسمی جوتے یا سینڈل کے ساتھ ایک کُرتا پاجاما شامل ہے، جو قومی فخر کی عکاسی کرتا ہے اور دیسی روایات کو اپناتا ہے۔ The uniform now includes a kurta-pyjama along with sleeveless jackets and closed formal shoes or sandals, reflecting national pride and embracing indigenous traditions.