SIU نے کینیڈا کے ونڈر لینڈ کے قریب پولیس کے زیر تعاقب لڑکے کی موت پر پولیس اہلکار کو کلیئر کر دیا۔ SIU clears cop in death of boy pursued by police near Canada's Wonderland.

خصوصی تحقیقاتی یونٹ (SIU) نے اس بات کا تعین کیا ہے کہ اونٹاریو میں ایک پولیس افسر اکتوبر میں کینیڈا کے ونڈر لینڈ میں ایک 14 سالہ لڑکے کے ساتھ ہونے والے مہلک تصادم کا ذمہ دار نہیں تھا۔ The Special Investigations Unit (SIU) has determined that a police officer in Ontario was not responsible for a fatal collision involving a 14-year-old boy at Canada's Wonderland in October. افسر نے ابتدائی طور پر لڑکے کا تعاقب کیا تھا، لیکن SIU نے پایا کہ تعاقب کے لیے کوئی مناسب جواز نہیں تھا، کیونکہ لڑکے کا رویہ افسر کے بیان سے میل نہیں کھاتا تھا۔ The officer had initially pursued the boy, but the SIU found that there was no adequate justification for the pursuit, as the boy's behavior did not match the officer's description. SIU نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ ٹورنٹو کے ایک پولیس افسر کو ایک ای-بائیک سوار کا تعاقب کرنے پر مجرمانہ الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا جو بعد میں ایک تصادم میں ملوث تھا جس سے اسے متعدد فریکچر ہو گئے تھے۔ The SIU also concluded that a Toronto police officer will not face criminal charges for pursuing an e-bike rider who was later involved in a collision that left him with multiple fractures. SIU کے ڈائریکٹر نے تسلیم کیا کہ افسر کا طرز عمل فوجداری قانون کی طرف سے مقرر کردہ نگہداشت کی حدود کے اندر نہیں تھا لیکن اس نے نوٹ کیا کہ سوار کسی محفوظ راستے کا انتخاب کر سکتا تھا۔ The SIU director acknowledged the officer's conduct was not within the limits of care prescribed by the criminal law but noted that the rider could have chosen a safer route.

February 10, 2024

5 مضامین