ایبرڈین یونیورسٹی کے عملے نے زبانوں کی کٹوتیوں پر ہڑتال کے حق میں ووٹ دیا۔ Aberdeen University staff vote to strike over languages cuts.

یونیورسٹی آف ایبرڈین کے عملے نے، جسے یونیورسٹی اور کالج یونین (UCU) کی حمایت حاصل ہے، نے جدید زبانوں کی ڈگریوں میں مجوزہ کٹوتیوں پر ہڑتال کی کارروائی کے حق میں ووٹ دیا۔ Staff at the University of Aberdeen, supported by the University and College Union (UCU), voted in favour of strike action over proposed cuts to modern languages degrees. تبدیلیاں عملے کے 30 ارکان کو بے کار ہونے کا سامنا کر سکتی ہیں۔ The changes could lead to 30 staff members facing redundancy. یونیورسٹی فی الحال فالتو چیزوں سے بچنے کے لیے متبادل اقدامات پر غور کر رہی ہے اور طلباء پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنے کے لیے یونین کے نمائندوں کے ساتھ جاری بات چیت میں مصروف ہے۔ The university is currently considering alternative measures to avoid redundancies and is engaging in ongoing dialogue with union representatives to minimize the impact on students. 60% ٹرن آؤٹ کے ساتھ 80% اکثریتی ووٹوں نے ملازمتوں میں ممکنہ کٹوتیوں اور زبان کی پیشکشوں میں کمی کے خلاف نمایاں حد تک مخالفت کا انکشاف کیا۔ The 80% majority vote with a 60% turnout revealed a significant degree of opposition to the potential job cuts and reduction of language offerings.