جمعہ سے، شمالی آئرلینڈ کی عدالتیں ممکنہ مستقبل کی قانون سازی کی تبدیلیوں کے عمل کو جانچنے کے لیے، کسی مقدمے کی سماعت کے لیے فیصلوں کی فلم بندی کی اجازت دیتی ہیں، نشر نہیں کی جاتی ہیں۔ Starting Fri, Northern Ireland courts allow filming of judgments for a trial, not broadcasted, to test the process for potential future legislative changes.

جمعہ کے روز سے، شمالی آئرلینڈ کی عدالتیں پہلی بار ٹیلی ویژن کیمروں کو اندر سے فلم کرنے کی اجازت دیں گی۔ Starting on Friday, Northern Ireland courts will allow television cameras to film inside for the first time. اس پائلٹ کا مقصد کورٹ آف اپیل میں فیصلوں کی فراہمی کو فلمانا ہے اور اسے نشر نہیں کیا جائے گا۔ This pilot aims to film the delivery of judgments in the Court of Appeal and will not be broadcast. تاہم، ویڈیو کو عمل کی جانچ کرنے اور مستقبل کے فیصلوں سے آگاہ کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ However, the video will be used to test the process and inform future decisions. عدالتوں میں نشریات کو انگلینڈ، سکاٹ لینڈ اور ویلز میں پہلے سے ہی مخصوص حالات میں اجازت ہے، لیکن آئندہ کسی بھی فیصلے کو شمالی آئرلینڈ میں متعارف کرانے کے لیے قانون سازی میں تبدیلی کی ضرورت ہوگی۔ Broadcasting in courts is already allowed in England, Scotland, and Wales under certain circumstances, but any future decision to introduce this in Northern Ireland would require legislative changes.

February 09, 2024

7 مضامین