اسکاٹ لینڈ کے سیکرٹری ہیلتھ مائیکل میتھیسن نے خاندانی سفر کے دوران 11k £ آئی پیڈ رومنگ بل سے استعفیٰ دے دیا، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ذاتی استعمال نہ کرنے کا ابتدائی دعویٰ غلط تھا۔ Scottish Health Secretary, Michael Matheson, resigns over £11k iPad roaming bill incurred during a family trip, admitting initial claim of no personal use was false.

سکاٹ لینڈ کے سیکرٹری ہیلتھ مائیکل میتھیسن نے تقریباً 11,000 پاؤنڈ کے آئی پیڈ ڈیٹا رومنگ بل پر تنازع کے بعد استعفیٰ دے دیا ہے۔ Scottish Health Secretary, Michael Matheson, has resigned after a controversy over an iPad data roaming bill of almost £11,000. یہ بل مراکش میں خاندانی تعطیلات کے دوران خرچ کیا گیا تھا۔ The bill was incurred during a family holiday in Morocco. میتھیسن نے ابتدائی طور پر دعویٰ کیا کہ اس کے نوعمر بیٹوں نے اس ڈیوائس کو فٹ بال دیکھنے کے لیے استعمال کیا، لیکن بعد میں اعتراف کیا کہ اس نے اس ڈیوائس کا کوئی ذاتی استعمال نہ ہونے کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ Matheson initially claimed his teenage sons used the device for watching football, but later admitted that he had lied about there being no personal use of the device. ابتدائی طور پر اصرار کرنے کے باوجود کہ وہ ٹیکس دہندگان کو رقم ادا کرے گا، بعد میں اس نے سکاٹش حکومت کے لیے خلفشار بننے سے بچنے کے لیے استعفیٰ دینے کا فیصلہ کیا۔ Despite initially insisting he would reimburse the taxpayers, he later decided to quit to avoid becoming a distraction to the Scottish Government. میتھیسن کا استعفیٰ ایسے وقت آیا ہے جب سکاٹش پارلیمانی کارپوریٹ باڈی اس معاملے کی تحقیقات کرنے والی ہے۔ Matheson's resignation comes as the Scottish Parliamentary Corporate Body is set to investigate the matter.