31 جنوری کو لیگ، کارلو، آئرلینڈ میں ایک مہلک سنگل گاڑی کے حادثے کے بعد Gardaí نے معلومات اور گواہوں کے لیے اپیل کی، جس کے نتیجے میں 3 نوجوان ہلاک ہوئے اور ایک زندہ بچ جانے والا 20 سالہ مسافر زیر علاج ہے۔ Gardaí appeal for info and witnesses after a fatal single-vehicle accident on Jan. 31 in Leagh, Carlow, Ireland, resulting in 3 young fatalities and a surviving 20s passenger receiving treatment.

کارلو، آئرلینڈ میں گارڈائی، 31 جنوری 2024 کو N80 پر Leagh پر پیش آنے والے مہلک روڈ ٹریفک تصادم کے بارے میں معلومات اور گواہوں کے لیے اپیل کر رہے ہیں۔ Gardaí in Carlow, Ireland, are appealing for information and witnesses regarding a fatal road traffic collision that occurred on January 31, 2024, on the N80 at Leagh. سنگل گاڑی کے حادثے نے تین نوجوان مسافروں کی جان لے لی، جن میں 20 سال کی عمر کے دو مرد اور نوعمری کی عمر میں ایک خاتون شامل ہیں۔ The single-vehicle accident claimed the lives of three young occupants, including two men in their 20s and a woman in her late teens. ایک مرد مسافر، جس کی عمر 20 سال ہے، ڈبلن کے دی میٹر ہسپتال میں طبی علاج کروا رہا ہے۔ A male passenger, aged in his 20s, is receiving medical treatment at The Mater Hospital in Dublin. گرڈا فیملی لائزن آفیسرز خاندانوں کو مدد فراہم کر رہے ہیں۔ Garda Family Liaison Officers are providing support to the families. کارلو گارڈا اسٹیشن پر ایک واقعہ کا کمرہ قائم کیا گیا ہے، اور حکام گواہوں پر زور دے رہے ہیں، بشمول ڈیش کیم فوٹیج والے، کسی بھی معلومات کے ساتھ آگے آئیں۔ An incident room has been established at Carlow Garda Station, and authorities are urging witnesses, including those with dash-cam footage, to come forward with any information.