کیمپ پینڈلٹن میں نارتھ کاؤنٹی ٹرانزٹ ڈسٹرکٹ ٹرین کی پٹریوں پر ایک پیدل چلنے والے کو ٹرین کی زد میں آکر ہلاک کر دیا گیا۔ واقعہ شیرف ٹرانزٹ انفورسمنٹ یونٹ کے زیر تفتیش ہے۔ A pedestrian was fatally struck by a train on North County Transit District train tracks at Camp Pendleton; the incident is under investigation by the Sheriff's Transit Enforcement Unit.

میرین کور بیس کیمپ پینڈلٹن کے اندر نارتھ کاؤنٹی ٹرانزٹ ڈسٹرکٹ ٹرین کی پٹریوں پر 219.5 میل کے قریب ہفتہ کو ایک پیدل چلنے والے کو ٹرین کی زد میں آکر ہلاک کر دیا گیا۔ A pedestrian was fatally struck by a train on Saturday near mile marker 219.5 on North County Transit District train tracks within Marine Corps Base Camp Pendleton. متاثرہ، جس کی شناخت ظاہر نہیں کی گئی، جائے وقوعہ پر ہی مردہ قرار دے دیا گیا۔ The victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene. ملٹری پولیس اور کیمپ پینڈلٹن کے فائر اہلکاروں نے واقعے پر جوابی کارروائی کی۔ Military Police and Camp Pendleton fire personnel responded to the incident. تحقیقات کی قیادت شیرف ٹرانزٹ انفورسمنٹ یونٹ کر رہی ہے، اور موت کی وجہ اور طریقہ کا تعین سان ڈیاگو کاؤنٹی میڈیکل ایگزامینر آفس کرے گا۔ The investigation is being led by the Sheriff's Transit Enforcement Unit, and the cause and manner of death will be determined by the San Diego County Medical Examiner's Office. شیرف کا محکمہ حادثے کے بارے میں معلومات رکھنے والے کسی کو بھی 858-565-5200 پر اپنی نان ایمرجنسی لائن سے رابطہ کرنے کی اپیل کر رہا ہے۔ The sheriff's department is urging anyone with information about the accident to contact their non-emergency line at 858-565-5200.