ہائی کورٹ نے الشباب سے فرار ہونے کے دعووں کے باوجود صومالیہ کے شخص کی فرانس ڈی پورٹیشن روکنے کی درخواست مسترد کر دی۔ High Court denies Somalian man's request to halt deportation to France despite claims of fleeing Al Shabaab.

آئرلینڈ کی ہائی کورٹ نے ایک صومالی شہری کی فرانس ڈی پورٹیشن کو روکنے کے حکم امتناعی سے انکار کر دیا ہے۔ The High Court of Ireland has refused an injunction to halt the deportation of a Somali man to France. اس شخص نے آئرلینڈ میں تحفظ طلب کیا تھا، یہ دعویٰ کیا تھا کہ وہ صومالی اسلامی عسکریت پسند گروپ الشباب سے فرار ہو رہا تھا، جس نے اس کے والد اور دو بھائیوں کو ہلاک کر دیا تھا۔ The man had sought protection in Ireland, claiming he was fleeing the Somali Islamic militant group Al-Shabab, which killed his father and two brothers. جرمنی میں تحفظ سے انکار کے بعد، وہ اگست 2022 میں آئرلینڈ پہنچا اور وہاں تحفظ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ After being denied protection in Germany, he arrived in Ireland in August 2022 and sought protection there. عدالت نے فیصلہ دیا کہ یہ شخص فرانس سے اپنے عدالتی نظرثانی کے چیلنج کو جاری رکھ سکتا ہے، اور اگر وہ اس مقدمے میں کامیاب ہو جاتا ہے تو اس کی آئرلینڈ واپسی کا طریقہ کار موجود ہے۔ The court ruled that the man could continue his judicial review challenge from France, and there is a mechanism for his return to Ireland if he is successful in the case.