آکلینڈ کے چڑیا گھر کے سماٹران ٹائیگرز کے لیے ایک بار پھر سانحہ پیش آیا۔ Tragedy strikes again for Auckland Zoo's Sumatran tigers.

آکلینڈ چڑیا گھر میں چار ہفتے پرانے سماتران شیر کے بچے کو اس کے مسکن میں گرنے سے سر پر چوٹ لگنے کے بعد موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔ A four-week-old Sumatran tiger cub at Auckland Zoo was euthanized after sustaining a head injury from falling in its habitat. چڑیا گھر کی ویٹرنری ٹیم نے امدادی نگہداشت فراہم کی لیکن بالآخر اس کی حالت میں خرابی کو دیکھ کر بچے کی موت کا مشکل فیصلہ کیا۔ The zoo's veterinary team provided supportive care but ultimately made the difficult decision to euthanize the cub after noticing a deterioration in its condition. چڑیا گھر کا شیر کا مسکن سیاحوں کے لیے بند ہے کیونکہ عملہ زندہ بچ جانے والے بچے اور اس کی ماں زیانا کی نگرانی کرتا ہے۔ The zoo's tiger habitat remains closed to visitors as staff monitor the surviving cub and its mother, Zayana. یہ ایک سال سے بھی کم عرصے میں دوسری بار ہے جب زیانا نے ایک بچہ کھویا ہے۔ This marks the second time in less than a year that Zayana has lost a cub.