2023 میں، سوئس گھڑیوں کی برآمدات 26.7 بلین سوئس فرانک کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئیں، جس کی وجہ سستی کوارٹز گھڑیوں اور زیادہ قیمت والی گھڑیوں کی ترسیل میں اضافہ ہوا، حالانکہ ترقی 11 سے کم تھی۔ In 2023, Swiss watch exports hit a record high of 26.7bn Swiss francs, driven by increased shipments of cheaper quartz watches and higher-priced watches, although growth slowed from 11.

2023 میں سوئس گھڑیوں کی برآمدات ریکارڈ سطح پر پہنچ گئیں کیونکہ گھڑی سازوں نے قیمتوں میں اضافہ کیا اور سستی کوارٹز گھڑیوں کی ترسیل میں اضافہ ہوا۔ Swiss watch exports hit record levels in 2023 as watchmakers raised prices and shipments of cheaper quartz watches increased. تاہم، سال کی دوسری ششماہی میں ترقی کی رفتار سست پڑ گئی، فروخت کی نمو پہلی ششماہی میں 11.8 فیصد سے گر کر 3.6 فیصد رہ گئی۔ However, the growth pace slowed down in the second half of the year, with sales growth dropping from 11.8% in the first half to 3.6%. گھڑی کے خریدار اقتصادی اور جغرافیائی سیاسی خدشات کی وجہ سے اخراجات پر لگام لگا رہے ہیں، جبکہ مضبوط سوئس فرانک پروڈیوسروں پر دباؤ ڈال رہا ہے۔ Watch buyers are reining in spending due to economic and geopolitical concerns, while the strong Swiss franc is putting pressure on producers. سست روی کے باوجود، سوئس گھڑیوں کی برآمدات 26.7 بلین سوئس فرانک ($30.9 بلین) تک پہنچ گئیں، جس میں سب سے زیادہ نمو کوارٹج گھڑیوں اور کم قیمت پوائنٹ کے ساتھ گھڑیوں کی ترسیل سے حاصل ہوئی۔ Despite the slowdown, Swiss watch exports reached 26.7 billion Swiss francs ($30.9 billion), with the highest growth coming from shipments of quartz watches and watches with a lower price point.

January 30, 2024

8 مضامین