Inverness اور Wick کے درمیان موسمی حالات اور حفاظتی کاموں کی وجہ سے ٹرین میں تاخیر اور سروس میں خلل واقع ہوتا ہے۔ ایڈنبرا-گلاسگو لائن بھی متاثر ہوئی۔ Train delays and service disruptions occur between Inverness and Wick due to weather conditions and safety works; Edinburgh-Glasgow line also affected.

شدید موسمی حالات، بشمول تیز ہوائیں، Inverness اور Wick کے درمیان ٹرین کی تاخیر کا سبب بن رہی ہیں، 29 جنوری کو تقریباً دوپہر تک رفتار کی پابندیاں ہیں۔ Severe weather conditions, including strong winds, are causing train delays between Inverness and Wick, with speed restrictions in place until around noon on January 29. مزید برآں، مرکزی ایڈنبرا-گلاسگو ریلوے لائن پر حفاظتی لحاظ سے اہم انجینئرنگ کام مرکزی اسکاٹ لینڈ ریل مسافروں کے لیے رکاوٹوں کا باعث بن رہے ہیں۔ Additionally, safety-critical engineering works on the main Edinburgh-Glasgow railway line are causing disruptions for central Scotland rail passengers. Inverness اور Edinburgh کے درمیان خدمات متاثر ہوتی ہیں، Fife کے ذریعے چلتی ہیں اور سٹرلنگ پر نہیں رکتی ہیں۔ Services between Inverness and Edinburgh are affected, running via Fife and not stopping at Stirling. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سفر کرنے سے پہلے اپ ڈیٹس کے لیے ScotRail کو چیک کریں۔ Passengers are advised to check ScotRail for updates before making their journey.