چین کی سپریم کورٹ نے چینی فارم کیمیکل مینوفیکچررز پر ایف ایم سی کے فعال اجزا، کلورانٹرانیلیپرول کے پیٹنٹ کی خلاف ورزی پر ریکارڈ زیادہ جرمانہ عائد کیا۔ China's Supreme Court imposed record-high fines on Chinese farm chemical manufacturers for patent infringement of FMC's active ingredient, chlorantraniliprole.

چین کی سپریم کورٹ نے پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے مرتکب پائے جانے والے متعدد چینی فارم کیمیکل مینوفیکچررز پر خاطر خواہ جرمانے عائد کیے ہیں۔ The Supreme Court of China handed down substantial fines on several Chinese farm chemical manufacturers found guilty of patent infringement. اس کیس کو فصلوں کے تحفظ کی عالمی کمپنی FMC کے ذریعے عدالت میں لایا گیا، جس میں ان مینوفیکچررز کی طرف سے اس کے ملکیتی فعال جزو، کلورانٹرانیلیپرول کی خلاف ورزی پائی گئی۔ The case was brought to court by global crop protection company FMC, which was found to have its proprietary active ingredient, chlorantraniliprole, infringed upon by these manufacturers. ایس پی سی کی طرف سے دیئے گئے جرمانے، جو کہ کل تقریباً 1 ملین ڈالر ہیں، حالیہ دنوں میں چین کی کیڑے مار دوا کی صنعت میں پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے سوٹ میں دیئے گئے سب سے زیادہ نقصانات میں سے ہیں۔ The fines given by the SPC, totaling nearly $1 million, are among the highest damages awarded in patent infringement suits in China's pesticide industry in recent times. جرمانہ ایف ایم سی کی طرف سے ایس پی سی میں کی گئی اپیل کے بعد ہوا جب ہینان صوبے کی ایک عدالت نے مجرموں کو قصوروار پایا لیکن اس نے کم جرمانہ کیا۔ The penalty followed FMC's appeal to the SPC after a court in Henan province found the offenders guilty but handed out a lesser fine.

January 28, 2024

6 مضامین