فائر فائٹرز اور ہیلی کاپٹر شمالی کینٹربری کے چیووٹ کے علاقے میں 100 ہیکٹر پر پھیلی جھاڑیوں کی آگ پر قابو پا رہے ہیں، یہ آگ دریائے ہورونئی کو پہلے ہی عبور کر چکی ہے۔ Firefighters and helicopters battle a 100-hectare scrub fire in North Canterbury's Cheviot region, with the blaze having already crossed the Hurunui River.

فائر فائٹرز اور ہیلی کاپٹر شمالی کینٹربری میں چیووٹ کے قریب ایک بڑے جھاڑی کی آگ سے لڑ رہے ہیں۔ Firefighters and helicopters are battling a large scrub blaze in North Canterbury, near Cheviot. آگ، جو پہلے ہی لگ بھگ 100 ہیکٹر پودوں کو جلا چکی ہے، ہفتہ کو دوپہر 1 بجے کے قریب الرٹ کیا گیا تھا۔ The fire, which has already burned through around 100 hectares of vegetation, was alerted to around 1pm on Saturday. متعدد مقامات سے فائر اور ایمرجنسی عملہ جائے وقوعہ پر موجود ہے، آگ پہلے ہی دریائے ہورونئی میں چھلانگ لگا چکی ہے لیکن امید ہے کہ ایک بڑی پہاڑی اسے سست کر دے گی۔ Fire and Emergency crews from multiple locations are at the scene, with the fire having already jumped the Hurunui River but hopes that a large hill will slow it down.