مہاراشٹر حکومت نے مراٹھا کنبی ذات کے خونی رشتہ داروں کو کنبی کے طور پر نامزد کیا، خاندانی تعلقات اور ایک ہی ذات میں شادی کی بنیاد پر سرٹیفکیٹ جاری کیا۔ Maharashtra govt designates blood relatives of Maratha Kunbi caste as Kunbis, issuing certificates based on family ties and marriage within same caste.

مہاراشٹر حکومت نے مراٹھا برادری کے افراد کے خون کے رشتہ داروں کو کنبی کے طور پر تسلیم کرنے کا اعلان کیا ہے۔ The Maharashtra government has announced a notification to recognize blood relatives of Maratha community members with documented Kunbi caste records as Kunbis. کنبی، ایک زرعی برادری، دیگر پسماندہ طبقات (او بی سی) کے زمرے میں آتے ہیں۔ Kunbis, an agricultural community, fall under the Other Backward Classes (OBC) category. نوٹیفکیشن میں خونی رشتے داروں جیسے چچا، بھانجے، اور خاندان کے دیگر افراد کے ساتھ خاندانی تعلقات قائم کرنے کے لیے حلف نامہ جمع کرانے کی ضرورت ہے، نیز پچھلی نسلوں میں ایک ہی ذات میں شادیوں کے ذریعے قائم ہونے والے تعلقات۔ The notification requires submission of an affidavit to establish family relations with blood relatives such as uncles, nephews, and other family members, as well as relations formed through marriages within the same caste in previous generations. یہ فیصلہ مراٹھا کوٹہ کارکن منوج جارنگے کے مطالبات کے جواب میں کیا گیا ہے، جو تمام مراٹھوں کے لیے کنبی سرٹیفکیٹ کی وکالت کر رہے ہیں۔ This decision was made in response to demands from Maratha quota activist Manoj Jarange, who has been advocating for Kunbi certificates for all Marathas.