ادھو ٹھاکرے کو بالواسطہ طور پر مخاطب کرتے ہوئے، وزیر اعظم مودی نے بالاصاحب ٹھاکرے کی سالگرہ پر خراج عقیدت پیش کیا، ان کے اثر و رسوخ، نظریات کے لیے لگن اور غریبوں کے لیے کوششوں کی تعریف کی۔ Indirectly addressing Uddhav Thackeray, Prime Minister Modi paid tribute on the anniversary of Balasaheb Thackeray's birth, praising his influence, dedication to ideals, and efforts for the poor.

شیوسینا کے بانی بال ٹھاکرے کے یوم پیدائش پر وزیر اعظم نریندر مودی نے انہیں خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے کہا کہ مہاراشٹر کے سیاسی اور ثقافتی منظر نامے پر ٹھاکرے کا اثر بے مثال تھا۔ On the birth anniversary of Shiv Sena founder Bal Thackeray, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to him, stating that Thackeray's impact on Maharashtra's political and cultural landscape was unparalleled. پی ایم مودی نے ٹھاکرے کی قیادت، ان کے نظریات کے لیے لگن اور غریبوں اور پسماندہ لوگوں کے لیے لڑنے کے عزم کو اجاگر کیا۔ PM Modi highlighted Thackeray's leadership, dedication to his ideals, and commitment to fighting for the poor and downtrodden. اس خراج کو ٹھاکرے کے بیٹے اور شیوسینا کے موجودہ لیڈر ادھو ٹھاکرے کے لیے بالواسطہ پیغام کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، جنہوں نے اپوزیشن کے ساتھ اتحاد کیا ہے۔ This tribute can be seen as an indirect message to Thackeray's son and current Shiv Sena leader, Uddhav Thackeray, who has aligned with the opposition.