اسٹیل پلانٹ کی ملازمت کے نقصان سے متاثرہ بوڑھے کارکنوں کے لیے مدد کی اپیل۔ Appeal for assistance for older workers affected by steel plant job losses.

ساؤتھ ویلز میں اپنی پورٹ ٹالبوٹ سائٹ پر کاربن کی کم پیداوار پر منتقل ہونے کے ٹاٹا کے فیصلے کے نتیجے میں بوڑھے کارکنوں کے لیے 2,800 تک ملازمتیں ختم ہوں گی۔ Tata's decision to shift to low carbon production at its Port Talbot site in South Wales will result in up to 2,800 job losses for older workers. توقع ہے کہ اس اقدام سے ساؤتھ ویلز کی معیشت اور اسٹیل کی صنعت پر تباہ کن اثرات مرتب ہوں گے۔ The move is expected to have a devastating impact on the South Wales economy and the steel industry. سنٹر فار ایجنگ بیٹر نے خبردار کیا ہے کہ بڑی عمر کے کارکنوں کو ملازمت کے بھاری نقصانات کی وجہ سے طویل مدتی فالتو پن اور جبری ریٹائرمنٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ The Centre for Ageing Better warns that older workers are more likely to face long-term redundancy and enforced retirement due to the heavy job losses.