دہلی ہائی کورٹ دریا گنج اور موتی محل ریستوران کے درمیان ایک مقدمہ کی سماعت کر رہی ہے کہ دال مکھنی اور بٹر چکن کا اصل خالق کون ہے۔ The Delhi High Court is hearing a lawsuit between Daryaganj and the Moti Mahal restaurant chain regarding who is the original creator of Dal Makhani and Butter Chicken.
دہلی ہائی کورٹ پیارے ہندوستانی کھانے کی لذتوں - بٹر چکن اور دال مکھنی کو تیار کرنے کے عنوان کے حقدار دعویدار کا فیصلہ کرنے کے لئے تیار ہے۔ The Delhi High Court is set to adjudicate the rightful claimant to the title of developing the beloved Indian culinary delights - Butter Chicken and Dal Makhani. موتی محل کا الزام ہے کہ دریا گنج دو ریستورانوں کے درمیان تعلق کا مشورہ دے کر گمراہ کن طریقوں میں ملوث ہے۔ Moti Mahal alleges that Daryaganj is engaging in misleading practices by suggesting a connection between the two restaurants. اس معاملے کی جڑ موتی محل کی دلیل میں ہے کہ ان کے ریستوران کی پہلی شاخ دریا گنج کے پڑوس میں کھولی گئی تھی۔ The crux of the matter lies in Moti Mahal's argument that the first branch of their restaurant was opened in the Daryaganj neighborhood. تنازعہ کا مرکز ہر ریستوراں کے بٹر چکن اور دال مکھنی کی ایجاد کے تاریخی دعوے میں ہے۔ The heart of the dispute lies in the historical claim of each restaurant to the invention of Butter Chicken and Dal Makhani. موتی محل اپنے بانی آنجہانی کندن لال گجرال کو یہ مشہور پکوان بنانے کا سہرا دیتا ہے جو عالمی سطح پر ہندوستانی کھانوں کے مترادف بن چکے ہیں۔ Moti Mahal credits its founder, late Kundan Lal Gujral, with creating these iconic dishes that have become synonymous with Indian cuisine globally. عدالت نے دریا گنج کے مالکان کو سمن جاری کرتے ہوئے ایک ماہ کے اندر تحریری جواب داخل کرنے کی ہدایت کی ہے۔ The court has issued a summons to the owners of Daryaganj, directing them to file a written response within a month. مدعی نے دریا گنج ریستورانوں کے مالکان پر یہ دعویٰ کرنے پر مقدمہ دائر کیا کہ دریا گنج ریستوران اور موتی محل کے درمیان تعلق ہے، جس کی پہلی شاخ پرانی دہلی کے دریا گنج محلے میں کھولی گئی تھی۔ The plaintiffs sued the owners of Daryaganj restaurants for claiming there is a relation between Daryaganj restaurants and Moti Mahal, whose first branch was opened in the Daryaganj neighborhood of Old Delhi.