سپھان بری صوبے میں آتش بازی کا سامان بنانے والی فیکٹری میں دھماکے سے کم از کم 18 افراد ہلاک ہو گئے۔ An explosion at the Suphan Buri province fireworks factory kills at least 18.

وسطی تھائی لینڈ کے صوبے سوفن بری میں آتش بازی کا سامان بنانے والی فیکٹری میں دھماکے کے نتیجے میں کم از کم 20 افراد ہلاک ہو گئے۔ An explosion at a fireworks factory in central Thailand's Suphan Buri province has resulted in at least 20 deaths. دھماکے کی وجہ تاحال معلوم نہیں ہو سکی۔ The cause of the blast remains unknown. اس سے قبل فیکٹری میں گزشتہ سال ایک اور دھماکہ ہوا تھا جس میں دس مزدور ہلاک اور سو سے زائد زخمی ہوئے تھے۔ The factory had previously experienced another explosion last year, which killed ten workers and injured more than a hundred others. یہ واقعہ چینی نئے سال سے ایک ماہ قبل پیش آیا ہے، ایسا وقت جب آتش بازی کی مانگ زیادہ ہوتی ہے۔ The incident comes less than a month before the Chinese New Year, a time when demand for fireworks is high. یہ تھائی لینڈ میں آتش بازی کے مہلک حادثات کی ایک سیریز میں تازہ ترین واقعہ ہے، جو اس طرح کی سہولیات پر حفاظتی معیارات کو بہتر بنانے کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے۔ This marks the latest in a series of fatal fireworks accidents in Thailand, highlighting the need for improved safety standards at such facilities.