برطانوی دارالحکومت میں قتل عام کا ایک سال۔ A Year Of Homicide In The British Capital.

پورے برطانوی دارالحکومت میں، پرتشدد اموات اور زندگیوں میں کمی کی یاددہانی دیکھی جا سکتی ہے، تاریک مسافر علاقوں سے لے کر متلاشی محلوں تک۔ Across the British capital, reminders of violent deaths and lives cut short can be seen, from bleaker commuter areas to sought-after neighborhoods. بوسیدہ پھول، شراب کی آدھی خالی بوتلیں، اور پیلے رنگ کے گلدستے مختلف جگہوں پر خراج تحسین کے طور پر چھوڑے جاتے ہیں، جیسے کہ اسکولوں کے باہر، نہر کے راستوں پر، اور نائٹ کلبوں کے قریب۔ Decaying flowers, half-empty bottles of wine, and yellowing bouquets are left as tributes in various locations, such as outside schools, on canal towpaths, and near nightclubs. ہیلیم کے غبارے، ٹی لائٹ کینڈلز، مٹھائیوں کے پیکٹ اور فٹ بال کی قمیض ان پیش کشوں میں شامل ہیں جو زیادہ وسیع عارضی یادگاروں پر چھوڑی گئی ہیں۔ Helium balloons, tealight candles, packets of sweets, and a football shirt are among the offerings left at more elaborate makeshift memorials. میٹروپولیٹن پولیس نے شہر میں قتل کے 110 واقعات کی اطلاع دی۔ The Metropolitan Police reported 110 incidents of homicide in the city.