سمندری طوفان میلیسا کی باقیات سے سکاٹش ٹرینوں کو سیلاب اور 3 نومبر سے شروع ہونے والی تاخیر کا خطرہ ہے۔ Hurricane Melissa’s remnants threaten Scottish trains with floods and delays starting Nov. 3.

نیٹ ورک ریل نے سمندری طوفان میلیسا کی باقیات کی وجہ سے 3 نومبر سے اسکاٹ لینڈ میں ٹرین کی ممکنہ رکاوٹوں کے بارے میں خبردار کیا ہے، جس کی وجہ سے شدید بارش ہو رہی ہے اور سیلاب کے خطرات بڑھ رہے ہیں۔ Network Rail warns of potential train disruptions in Scotland starting November 3 due to the remnants of Hurricane Melissa, which are bringing extreme rainfall and increasing flood risks. حالیہ سیلاب کے بعد شدید بارش ہوتی ہے، جس سے ویسٹ ہائی لینڈ لائن اور ویسٹ کوسٹ مین لائن سمیت کلیدی لائنوں پر رفتار کی پابندیوں اور فعال معائنوں کا اشارہ ملتا ہے۔ Heavy rain follows recent flooding, prompting speed restrictions and proactive inspections on key lines including the West Highland Line and West Coast Main Line. اضافی عملہ تعینات کیا گیا ہے اور ہنگامی ملاقاتیں جاری ہیں۔ Extra staff are deployed, and emergency meetings are underway. مسافروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپ ڈیٹس کے لیے چیک کریں کیونکہ اثرات غیر یقینی ہیں۔ Passengers are advised to check for updates as impacts remain uncertain. یہ طوفان، جس کی وجہ سے کیریبین میں کم از کم 25 اموات اور بڑا نقصان ہوا، زمرہ 5 کے سمندری طوفان کے طور پر شروع ہوا۔ The storm, which caused at least 25 deaths and major damage in the Caribbean, originated as a Category 5 hurricane.